miércoles, junio 10, 2020

fuentes

la edición de gredos de las vidas paralelas de plutarco tiene ocho tomos. son muchos. más libros para la biblioteca, mercado libre dice que si compro ahora llegan en el día (ya está conmigo el coriolano de shakespeare), que hay stock y que además el envío es gratis (nada es gratis). 

de coriolanus veo una (la) versión del national teathre del año 2014 y no entiendo nada. apenas puedo seguir la acción (aún con los subtitulados y volviendo sobre lo visto). no obstante. siempre hay algún momento del texto que me suena en el oido de una forma particular y ahí me detengo --por ejemplo, cuando el hijo le habla a su angustiada madre y trata de infundirle ánimo--. siempre suceden esos despertares en las obras de ws en los que aún cuando me encuentre muy perdida en el devenir de la obra (porque es la primera vez que veo la obra y no investigué ni leí nada previamente, o porque aunque ya la haya visto mi memoria no recuerda demasiado) de repente, decía, aunque esté perdida: comprendo. y es a partir de ese nudo que se desata, es a partir de ahí que llega el resto, a veces de a poco, a veces como un torrente de significados y surge el placer de la trama. ese lugar donde se produce el encuentro entre el espectador y los personajes. 

...

en otro orden de cosas espero que el trabajo de consultoría de sus frutos. 

....

y que mis hermanas dejen de pelear como si tuvieran 5 años. 

Etiquetas: , ,

martes, junio 09, 2020

coriolanus

acá los momentos que sí: 

 
Where is your ancient courage? you were used
To say extremity was the trier of spirits;
That common chances common men could bear;
That when the sea was calm all boats alike
Show’d mastership in floating; fortune’s blows,
When most struck home, being gentle wounded, craves
A noble cunning: you were used to load me
With precepts that would make invincible
The heart that conn’d them.


          There's no more mercy in him than there is milk in a male tiger


Etiquetas: , ,